Random picture
*Giới thiệu
*Các chức năng chính
*Cám ơn
*Hướng dẫn bổ sung dữ liệu
*English

Trang web này nhằm cung cấp thông tin về các nhà thờ công giáo và giờ lễ tại các nhà thờ với hy vọng giúp các anh chị em tiện sắp xếp dự thánh lễ, nhất là khi đi du lịch hoặc công tác xa. Với mục đích này, trang web được thiết kế đơn giản, nhưng cố gắng cung cấp các tiện ích để tìm kiếm nhanh cho câu hỏi đi lễ ở đâu, mấy giờ.

Đây là một danh bạ mở: anh chị em có thể bổ sung vào danh mục nếu nhà thờ mà anh chị em biết nhưng chưa có trong cơ sở dữ liệu, thêm, cập nhập thông tin về lịch thánh lễ và các thông tin liên quan khác.

Các chức năng:

Danh mục Nhà thờ: Danh mục các nhà thờ, theo tuần tự thời gian được bổ sung vào cơ sở dữ liệu. Từ danh mục này bạn cũng có thể tìm kiếm theo tên nhà thờ, giáo xứ, địa phương (Quận/Huyện, Tỉnh Thành). Có thể gõ bắng tiếng Việt không dấu. Bấm vào tên nhà thờ để xem các giờ lễ tại nhà thờ này cùng với bản đồ vị trí nhà thờ. Chọn một nhà thờ và bấm “View” để xem địa chỉ và các chi tiết khác. Các bạn cũng có thể bổ sung (Add) thông tin về Nhà thờ mà bạn biết nhưng bạn không tìm thấy trong danh mục, hoặc điều chỉnh (Change) nếu thấy thông tin không được cập nhập, hay thiếu sót. Xem Hướng dẫn bổ sung dữ liệu.

* Giờ lễ: Liệt kê các thánh lễ của tất cả các nhà thờ theo thứ tự giờ lễ từ sáng đến tối. Từ bảng này các bạn có thể chọn lọc lại bằng cách gõ thêm các điều kiện chọn lọc vào các ô ở đầu mỗi cột. Thí dụ: Gõ 5:00 vào cột “Giờ” và Phan Rang vào cột ‘Quận/Huyện’ để lọc các thánh lễ lúc 5:00 tại Phan Rang.

*Trang Tìm nhanh sẽ giúp bạn tìm được giờ lễ thích hợp một cách thuận tiện và nhanh chóng hơn. Trang này chia nhóm giờ lễ theo khoảng thời gian trong ngày tại một số thành phố lớn (dựa theo số liệu hiện có).

*Bản đồ: hiển thị vị trí các nhà thờ trên một bản đồ động, có chức năng chọn theo địa phương. Đương nhiên chỉ có những nhà thờ đã có dữ liệu về tọa độ (kinh độ và vỹ độ) mới được hiển thị.

*Nghi Thức Thánh lễ Anh-Việt: Bảng song ngữ Anh-Việt các lời đáp và kinh đọc trong Thánh lễ. Tại các điểm du lịch chính thuờng có các thánh lễ bằng tiếng Anh. Phần này sẽ giúp anh chị em dễ theo dõi và tham dự vào thánh lễ.

mobile.gif

* Mobile.GioThanhLe.com là phiên bản thu gọn cho việc truy xuất thông tin bằng điện thoại di đông, chỉ dùng giao diện văn bản với thông tin súc tích.

*Hình: Album hình các nhà thờ. Các bạn có thể chuyển hình bằng tay hoặc chọn chế độ slide show để xem tất cả hình trong thư viện.

Cảm ơn

Tính đến Thứ Sáu Tuần Thánh 2009 danh mục này đã có trên 200 nhà thờ tại trên 10 tỉnh thành. Đến cuối tháng 6/2009, danh mục đã có trên 400 nhà thờ tại gần 20 tỉnh thành và cuối tháng 9/2009 đã có trên 800 nhà thờ. Danh mục cũng có một số nhà thờ tại các điểm du lịch các nước trong khu vực (Xem Thống kê, hay Liệt kê).

*Chân thành cảm ơn các ACE của Diễn đàn .::Thánh ca Việt Nam::. đã và đang trợ giúp hoàn thiện web site bằng cách cung cấp thông tin cho cơ sở dữ liệu ban đầu, tư vấn, góp ý và đạc biệt là khuyến khích tinh thần.

*Cám ơn một số bạn đã trực tiếp nhập thông tin vào trang web, các Giáo xứ đã cung cấp thông tin qua điện thoại hoặc gửi thông tin qua e-mail, bưu điện.

*Cám ơn bạn Tri.Hoang@****.uk đã tài trợ domain name đẹp GioThanhLe.info và GioThanhle.com.

*Cám ơn bạn THEVINH Tr. đã tặng banner cho Giothanhle.com.

*Cám ơn Website www.erct.com của bạn Tran-T-Viet đã cung cấp nhiều hình ảnh, thông tin.

Tuy nhiên so với số nhà thờ ước tính là trên 2000 nhà thờ trong cả nước dữ liệu hiện nay còn thiếu rất nhiều. Một số nhà thờ tuy đã có trong danh mục nhưng chưa có thông tin giờ lễ, vị trí hay hình ảnh. Để cơ sở dữ liệu về nhà thờ và lịch thánh lễ được ngày càng đầy đủ và chính xác, chúng tôi rất cần nhận được sự đóng góp của chính bạn:

*Cung cấp thông tin: Bổ sung nhà thờ vào danh mục

*Thêm thông tin về giờ thánh lễ (xem Danh mục nhà thờ chưa có lịch thánh lễ)

*Thêm các thông tin phụ trợ như hình ảnh, địa chỉ, điện thoại, web site, tọa độ …

*Bài viết về lịch sữ, sinh hoạt, thông tin thời sự của các giáo xứ, giáo họ, dòng tu...

*Kiểm chứng và cập nhật thông tin.

Thông tin, bài viết, hình ảnh xin gửi về webmaster.

Hướng dẫn bổ sung dữ liệu

Phần hướng dẫn đã được chuyển qua trang “Các câu hỏi thường gặp

English

This is a directory of Catholic churches in Vietnam and their scheduled mass time, pictures and position on the map. I hope it can help you to arrange your time to attend masses either you are living and working in Vietnam or just stay for a short visit. You need to know a little of Vietnamese to navigate around the site, not many words in the navigation bar on top of the page.

*Click on Giờ lễ: (Mass time) to see a list of scheduled mass time in the order of the time of day (from early morning to the evening). You can filter down by putting one or more criteria in the boxes on top of each column. See the picture above. Pick a scheduled mass (the radio button in the first column) and click “View” to see more details (address, phone etc).

*Click on Danh mục Nhà thờ to see the directory of churches. Again you can also filter by putting criteria in the filter boxes. Some more Vietnamese would help: Ngày: Day (CN: Sunday, NT: Weekday, T7: Saturday); Giờ: Time; Quận/huyện: District; Tỉnh/TP: City or Province.

*Bản đồ (Map): A digital map that shows the position of the churches on the map.

*Click on Tìm nhanh (Quick search) to see a list of most frequently search criteria. Thống kê just show some statistic data.

*Nghi Thức Thánh lễ Anh-Việt: A Vietnamese-English translation table of the text and prayer read in the mass to help you to follow the mass.

*Mobile phone version: at mobile.GioThanhLe.com, helps to to find a church with your mobile phone (internet connection required).

*Giao lưu: Our guest book. You can feed back or comment there.

I do not translate everything above because the rest may not be relevant to foreigners.

If you find this site useful, please share it to your friends. The information is collected for the web, If you find any information incorrect, please e-mail Webmaster

Các dịch vụ và script miễn phí được sử dụng cho website này:
PHPMyEdit - Google Maps - PHP GoogleMapAPI V3 - PHPSlideShow - DRBGuestbook - StatCounter - randomimage
[ ]